北京時間4月26日19:30，切爾西將在英超第34輪主場迎戰埃弗頓。比賽前夕，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

杰米-瓦爾迪在昨天宣布他將會離開萊斯特城，當然，你和他共事過一個賽季，他的離開會讓人有多想念他呢？

是的，毫無疑問。能和杰米、和萊斯特城一起走過一段旅程，我感到非常自豪。過去和他共事的時候，我一直認為他是過去20到25年里最出色的9號位球員之一，不僅是在英格蘭，在全世界都是如此。

就像我說的，能和他一起度過那段時光，我深感驕傲。和我們在一起的時候，他表現得非常出色，適應了我們想要的踢球方式。對他來說，這是全新的體驗，因為過去他習慣打轉換進攻、打反擊。但和我們在一起，他徹底改變了，思想開放，這非常棒。所以，他的離開對足球界來說，尤其是在英格蘭，絕對是100%的損失。

關于他是否是英超聯賽的傳奇一直有很多爭論，但從他一路登頂的經歷來看，你認為他是英超聯賽的傳奇嗎？

毫無疑問，他為萊斯特城所做的一切，無論是在英超、英冠、英甲還是英乙，進球從來都不是件容易的事。但當他為萊斯特城取得那樣的成就的時候，他毫無疑問就是一位傳奇。

你有興趣把他帶到切爾西嗎？

我昨天還和杰米聊過，但沒聊到切爾西的事。不是關于切爾西，我昨天和他交流的時候說，足球界需要像他這樣的人，所以他肯定會繼續參與到足球當中來。

最新的傷病情況怎么樣？

是的，馬洛(古斯托)受傷了，但看起來傷勢并不嚴重。他已經開始跑步，并且在室外進行一些活動了。但明天他無法出場，希望他能趕上接下來的比賽。

其他球員呢？

其他球員方面，馬克-吉烏仍然在養傷，阿龍-安塞爾米諾也還沒恢復，其余球員都很健康。

馬克接近回歸了嗎？

是的，他快了。希望再過一兩周，他就能在賽季末段回到球隊當中。

羅密歐-拉維亞在對陣富勒姆的比賽里是沒有上場的替補，他離獲得上場時間更近了嗎？

是的，他在對陣富勒姆的比賽當中進入了替補席，我記得在其他一些比賽里他也進了替補席，我現在記不清具體是哪些比賽了。所以他回來了，正在和我們一起訓練。對于羅密歐，我們打算采取和里斯-詹姆斯一樣的方式。

我們知道需要循序漸進地使用他們，里斯的情況進展得相當不錯，他已經能夠在三天內踢兩場比賽了，他在歐協聯的比賽里踢了90分鐘，三天后對陣富勒姆又踢了45分鐘。所以這對他和我們來說都是巨大的進步，我們打算對羅密歐也采取同樣的做法。

你之前說和過去幾個賽季相比，切爾西的這個賽季已經算成功了，從內部來看，球隊的期望是獲得歐冠參賽資格，確保俱樂部重返歐洲頂級賽事嗎？

毫無疑問，絕對是這樣。但就算說這個賽季和前兩個賽季相比已經是一個不錯的賽季，這也并不意味著我說我們不會努力爭取前五名。這是我們的目標，我想從3月開始我們就說過，我們的目標是獲得歐冠資格，原因是直到3月球隊一直都有機會，所以既然球隊有機會，那為什么不爭取呢？只要球隊還有機會，我們就會一直努力。不幸的是，現在我們落后了，我們會盡快努力追趕。

明天不能在教練席指揮(累積黃牌停賽)，你肯定很沮喪吧？你會坐在哪里，這又會對你的比賽管理產生什么樣的影響呢？

他們今天下午會給我看幾個可以坐的地方，然后我再做決定。我現在還不知道，所以今天下午我會做出選擇的。當然，(對陣富勒姆的比賽中)進第二個球時的慶祝是本能反應，那一刻我確實應該多考慮一下，但那只是即時反應。我很遺憾明天不能在教練席指揮，但肯定會有人替我做好工作，他們會盡力的。

大衛-莫耶斯在斯坦福橋從來沒贏過一場英超聯賽的比賽，你如何評價他這位教練呢？

非常出色。從他的執教經歷來看，他在每個地方都干得很棒。他加盟西漢姆聯之前我就在那里了，所以我有機會和他聊過幾次。我只能說，考慮到他執教的場次、執教過的球隊以及他之前所取得的成就，在英格蘭他完全可以被視為一位傳奇教練。

今天是他62歲的生日，你能想象自己20年后到了那個年紀還在執教嗎？

我在這里說過好幾次了，我真的很難去設想半年以后的事，更別說20年了。對我來說，當下就是未來。但這再次證明了他有多出色，他依然在執教，而且干得非常好。

明天將是你作為切爾西主教練的第50場比賽，你會如何總結到目前為止的執教經歷呢？

就個人而言，我非常開心。這是一次很棒的經歷，我學到了很多東西。而且，每三天就要踢一場比賽，還要參加不同的賽事，對我來說這也是一個學習的過程。我覺得在這個賽季里，我們有過一些糟糕的時刻，也有過一些美好的時刻，但我認為俱樂部已經多次表明并展現出了他們有一個長遠的規劃，而對我來說，我們才剛剛踏上實現這個規劃的征程。總體而言，我認為這是一個好的開始，如果我們能以正確的方式結束這個賽季，它會變得非常出色。

泰里克-喬治明天會爭取首發出場嗎？

對于年輕球員，我們對他很期待，但現在是需要管理他們的情緒的時候了，因為他們很容易興奮過頭，也很容易情緒低落。我說過很多次，對于他和喬希-阿昌龐，他們都來自青訓營，賽季初他們都在尋求不同的發展機會，但他們和我們一起開始了季前賽，我們發現他們對于我們來說會是不錯的選擇，所以我們決定留下他們，現在我覺得他們倆的表現都很不錯。